Ooops! Don't know how I missed seeing that and replying! Sorry about that!
Anyway, better late than never...
First problem: You didn't follow the instructions for calibration properly. Maybe you weren't aware of the instructions, so here's the link:
http://www.johnlsayers.com/phpBB2/viewt ... =3&t=21122 .
That tells you to do the calibration at 80 dBC for each individual speaker, which automatically implies that when both speakers are playing together, the level will be 86 dBC. Here are you are actual levels:
Stein_R--REW-FR--wrong-calibration.png
<As you can see, you did the tests at a level that is about ten times too low: it should have been done with ten times more power. Your level is around 75 dB, but it should be ten times greater, at around 86 dB. Therefore, there's a good chance that you were not triggering all of the modal response in the room, and artifacts like SBIR and comb filtering could appear to be much lower level than they actually are.
So to get a proper result, you'll need to re-calibrate your system to the correct level, and repeat the measurements.
Second problem:
" 2.84 by 4.77metres, with a ceiling height of 2.39" How did you manage to end up with a length that is exactly perfectly spot-on TWICE the height???

Did you not do the math when you designed the room, and check the room ratio?
So right now you have a huge, major, massive modal problem: The math predicts that your 0,0,2 axial mode and your 4,0,0 axial mode, and your 0,2,1 tangential mode, and your 2,2,0tangential mode, and you 3,1,1, oblique mode will ALL fall at exactly the same frequency: about 142 Hz (+/- 2 Hz). Here's the actual prediction, from the calculator that you should have used when designing your room:
141.1 hz (0,2,1 Tangential)
141.1 hz (2,2,0 Tangential)
143.5 hz (3,1,1 Oblique)
144.1 hz (0,0,2 Axial)
144.4 hz (4,0,0 Axial)
And even though you did the REW test at a level that is 100 times too low, the result is clearly, obviously visible:
Stein_R--REW-WF--modal-140.png
I placed the cursor at 140 Hz, and you can see the modal ringing there. Here's another way of looking at it: the spectrogram:
Stein_R--REW-SP--modal-140.png
And even in the frequency response graph:
Stein_R--REW-FR--modal-140.png
And also the RT60 graph:
Stein_R--REW-RT--modal-140.png
You have similar issues at both the lower and higher harmonics of that: around 70 & 72 Hz (check the waterfall: clearly visible: 1,0,0 tangential, 0,0,1 axial, 2,0,0 axial all at the same frequency), and at around 212-217 Hz (3,3,0 Tangential, 4,1,2 Oblique, 0,0,3 Axial, 6,0,0 Axial, 3,2,2 Oblique, 5,2,0 Tangential). There's also issues related to other modes at around 36 Hz (1,0,0 Axial), 80 Hz (1,0,1 Tangential), 104 Hz (3,0,0 axial), and a few others.
Overall the decay times for your room are reasonable (roughly 210 ms: about right for that room), except for that issue at 140 Hz. However, it is slightly skewed in the entire high end: there's a definite rise between about 2k and 8k, which you can see on the RT60 graph, but also on even on the full-spectrum waterfall:
Stein_R--REW-WF--20..20k.png
Another VERY big issue, is the major imbalance between your left and right channels. Here's the graph that shows just the DIFFERENCE in level between the two speakers:
Stein_R--REW-FR--speaker-dif-compare-L-vs-R--1..48.png
Look on the left edge, and note the location of the "0" reading, as well as the scale: Everything above the "0" line means that the left speaker is louder for that frequency, and everything BELOW the 0 line means the right speaker is louder. You have absolutely huge swings there, covering a range of more than 35 dB!

For example, at roughly 300 Hz, your right speaker is 16 dB louder, but at about 1800 Hz your left speaker is 20 dB louder. Going down lower, to the all-important bass end of the spectrum: at 100 Hz your right speaker is 12 dB louder, but at 75 Hz your left speaker is 6 dB louder.
This is a big, big problem. Your stereo imaging is shot, and the sound stage is highly inaccurate.
In the above graph, I did not apply much smoothing, so that's higher resolution than your ears are capable of resolving. Here's the same graph smoothe to 1/6 octave, which is a more reasonable representation of how you would actually perceive that:
Stein_R--REW-FR--speaker-dif-compare-L-vs-R--1..6.png
Still VERY major swings, but you can also see that your left speaker is about 3 dB too loud: turn it down 3 dB, but don't touch the right speaker.
Even so, even at this resolution, the differences are major. Here's what it SHOULD look, like, for a properly done room:
The corner control room (not yet complete: currently in the final tuning process ... details here:
http://www.johnlsayers.com/phpBB2/viewt ... =2&t=21368 )
Frank-REW-FR-20-20k-SPEAKER-LR-DIFFERENCE-COMPARE-CRP.png
Gareth's room (thread:
http://www.johnlsayers.com/phpBB2/viewt ... =1&t=20895 ):
gareth--LR-diff-compare-008--1..6.png
Studio Three Productions room (thread:
http://www.johnlsayers.com/phpBB2/viewt ... =2&t=20471 ):
RDMOUS-final-lr-dif-compare-151-ENH.jpg
(In that one, it's not the purple curve at the top, but rather the green curve near the bottom: the green curve shows the difference between speakers for that room. The purple curve is the overall frequency response, which is what you should be aiming for in your case too, but the green curve is the speaker difference curve.)
Control room specifications call for a difference of no more than +/- 1dB between your left and right channels.
So to summarize: symmetry is a major issue that you will need to solve, along with your modal issues, and your high-end issues. If you get all of those under control, then the room will be a lot more usable. Right now, I can't imagine that you can mix well in there. That would be very hard to do, I think. Mix translation is probably a big issue for you, right now.
- Stuart -