Hello Barefoot...(Isn't this a "construction" question...

)
I've seen several different ways, but the most common would be to run PVC conduits to be able to pull your lines/snakes through after your done w/ construction.
First off, when running conduits, be sure to run a "Pull String" through the conduit as you're assembling it. Nothing is more frustrating than trying to run cable through a conduit that's already sealed up in a wall or floor and no way to pull it.
Second, don't run cables or cable conduits parallel to electrical wires or conduits.
Third, don't run amplified wires such as headphone sends, speaker monitors, etc. in the same conduit as mic lines.
Now, back to answering your question Barefoot. If you're running conduits, you need to be aware of flanking sound "coming down the pipe" (literally). When running the conduits, don't make it a straight conduit from one room to the other. Have some length between them and a couple turns, either 45 or 90 degrees. Be sure to use the long elbows for pipe, or you're wire will get hung up when pulling it through. After pulling your wire through, stuff insulation on both ends of the conduit to help reduce the chance of sound coming through. Often times you'll have a panel on the wall in the tracking rooms w/ all your connectors. You can add additional insulation in here as well.
Be sure to use acoustical sealant where any penetrations may be in your wall. As far as decoupling the conduit from room to room, you can do a couple things. As Steve mentioned in some other threads here, you can use the large rubber coupling w/ steel bands, and this will reduce some vibrations, but these are pretty thick rubber and may or may not work well. The best thing (in my opinion for the day) is to leave a small gap between the pipes between walls if possible, but not so far apart where the cable will get hung up when pulling it through. You'll want to secure it well so it doesn't move when pulling the cable.
In some situations, you may have a wire trough built into or under your floor. When doing this, line the trough w/ rigid insulation like 703, and where ever it makes the penetration through or under the wall, be sure to insulate it well.
The main thing is to not have a direct line of sight for sound to come traveling through. You want angles, bends, curves to reduce the amount of energy of the sound waves coming through any penetrations.
That's a start...
Aaron