No hay problema: Podemos continuar en español aquí. Creo que puedo traspasar tu thread al otro foro... voy a ver.
based on your answer I believe that this is the best way to place the speakers and desk, Im attaching a picture of the top view of the room,
Red: are speakers
Blue: Listener
Claro, eso es el concepto que tengo en mente. En toería, tu silla debe ser posicionado para dejar tus orejas a 1,30 m de la pared frontal (aprox.), y por lo tanto la distancia entre los parlantes debe ser aprox. 1,50 m, y también 1.50 m entre cada parlante y tu cabeza. Eso es óptimo, teóricamente.
Also, Im starting to get into the room treatment, so for starters what would be the best way to deal with the window, remember that the window is 2.71m wide and 3m tall so its most of the wall.
La manera normal es con panels absorbentes acústicamente, usando materielas tales como lana de vidrio o lana mineral. Puedes hacer varios paneles con simples marcos de madera, y cubiertos con algún tipo de tela "respirable". Poner dos paneles inmediatamente por detrás de los parlantes, contra la pared frontal, dos en las paredes laterales, en los puntos de primeros reflexiones, y dos colgados del techo, en la forma de "nubes", también en el punto de primeros reflexiones del techo.
Después, hay que ver cómo tratar la pared atrás: ¿Qué es esa cosa negra grande? es un closet, o algo así?
I live in an apartment so it means i have neighbors that i don't want to bother with the sound... I live on the 3rd floor so i have neighbors only on the upper floor and lower, no side ones... I think my room will need some insulation treatment.
Bueno, el aislamiento de una sala es otra cosa! Tratamiento y aislamiento son dos cosas muy diferentes.
Hay que aislar la sala antes de pensar en el tratamiento. Aislando la sala lo va a hacer sonar muy mal, adentro. El hecho de aislar significa que no estás permitiendo que el sonido puede salir de la sala: Por lo tanto, queda adentro, rebotando entre las paredes, sin posibilidad de escapar. Por eso, una sala aislado y sin tratamiento suena horrible. El tratamiento sirve para hacerlo sonar bien, nuevamente.
Para aislar una sala, hay varias maneras. El que te sirve depende en las necesidades. Hay que contestar dos preguntas: “¿Cuán fuerte estás tocando adentro de la sala?” Y “¿Cuál es el nivel aceptable afuera?”. Pero no se puede adivinar: Hay que medir los decibeles, con un sonómetro. La diferencia entre los dos números representa el nivel de aislamiento que necesites. Basado en eso, podemos recomendar el tipo de construcción que necesites instalar para lograr tal nivel de aislamiento.
I have something around $2000 usd of budget for all the control room.
Eso es suficiente para el tratamiento, por lamentablemente no es suficiente para el aislamiento.
The walls are brick and concrete 15cm wide, floor is ceramic tile
Eso es una base excelente para el aislamiento! Probablemente no sería tan complicado aislar la sala bien.
floor is ceramic tile (i Think the best for the floor is carpeting? Am i right?)
No!

Alfombra es terrible, acústicamente. Es un mito (demasiado bien difundido, desgraciadamente) que alfombra ayuda acústicamente. Es casi tan incorrecto como el otro gran mito: las cajitas de huevos.... ambos son muy falso, pero siguen circulando... Todos “saben” que los estudios tiene alfombras al piso y techo, y cajitas de huevos en las paredes!!! En realidad, no es así Nunca vas a ver un estudio profesional, ni siquiera semi-profesional, con alfombra y cajitas de huevo. Nunca. Busca en el Internet los sitios de los mejores estudios del mundo, ver las fotos, y te apuesto que no vas a ver alfombras ni cajas de huevo! (A veces se usan alfombras temporalmente, para lograr cierto efecto en la grabación, por ejemplo de bajo de la batería, pero los piso en sí no son de alfombra).
En realidad, la mejor superficie para un piso es algo reflectante, tal como madera, concreto, y también cerámica...

Entonces ya tienes un buen piso! No hay que hacer nada con eso.
Pero hay una regla general en la acústica: La pared opuesto debe tener el tratamiento opuesto. O sea, con piso duro y reflectante, hay que tener techo difuso y absorbente. Eso es parte del propósito de la “nube”. Esa “regla” obviamente no se refiere a TODA la superficies, y es solamente una “guía”, no escrito en piedra, pero eso es el concepto. Piso duro, cielo parcialmente absorbente.
Referente al closet, la mis regla: cómo la pared frontal va a tener paneles de absorción, pero solamente hacia los costados, y no en el centro, por lo tanto corresponde poner absorción al centro de la pared trasera, en la puerta del closet. Referente a las vibraciones internas del closet: hay que sellarlas! Cualquier parte que vibra debe tener un sello, goma, o algo así para amortiguar las vibraciones. Por ejemplo, pegar planchas de goma de baja densidad por debajo de las repisas, o en las paredes, etc.
I would also love to add some kind of couch on the wall that has the door, what do your hunk about this!?
Excelente! Que sería un estudio sin sofá?

¿?? Puede ser útil acústicamente también: Puedes poner lana mineral / lana de vidrio por debajo y adentro....
Hay mucho mas que puedes hacer, pero primero hay que ver las necesidades del aislamiento, según las mediciones de los niveles.
- Stuart -