Does dbC mean use my Db meter app with the 'C' rating?
Right! dBA is short for "decibels SPL, A-weighted", and dBC is short for "decibels SPL, C-weighted".
My current bedroom studio is not on the site of where my new one is. Theres not much i can do about that obviously.
Do the tests where the new room will be, not where the current room is.
For the outside readings i plan to take, i figure I only need to take readings at around 2-5m outside of the current studio, because thats the closest distance my neighbours will be in the new setup
I would still take measurements at many locations outside, to be sure that you have a good set of valid data. You might even notice unexpected issues, such as one area where the levels are louder than expected, possibly indicating a weak spot in your current isolation...
I should say, im way down the bottom of my garden in the new setup, so although 2-5m will be close to them, they won't be down the bottom of the garden most of the time as the house's are about 30m up the garden.
Ahh yes, but the law doesn't care where they are or where you are! It just cares about levels at the locations specific in the regulation itself. Usually, that means at your property line, at the point closest to the sound source (your studio), even if that is a silly location. So if your neighbor does complain, and the inspector comes out to visit, he'll do the testing at the least-favorable point for you, even if it is a spot where no person would ever be (eg, in the middle of a bush, or behind a tree, or on top of a garbage can). The inspector is not your friend, and won't make things easy for you by measuring at reasonable locations...

So assume the worst when you measure, and check several points along your property line.
- Stuart -