Background:
Space is no negotiable, the proyect should be done inside a two floor building that is in front of a heavy traffic avenue but this is the only space we have. The studio will be on the second floor (thank god) and we can use the space of two adyacent offices which will be the control and live room.
Drawing for the building:
Drawing for the two offices:
From several videos on youtube I know that my rooms don´t have enough volume (planning to record drums and mixing), they are too small. But this is the only option, I should take it or leave it.
As you can see, room to the left is a little bigger than the other one. That´s what I decided to be the Live room (a little more space, less pressure at least in comparison with the other room). I decided to use the little room to be the control room since somehow one tends to get to know the room, you get used to hear your room. I mean, while it´s far from ideal dimmensions one can always compensate with proper experience and understanding of the room.
Previous Tests:
I didn´t really measure the noise from one room to another. I just ran my monitor speakers very loud (song playback to which level I could say a drummer could rehearse comfortably) and hear at the other side. Anyways I got some sound in the other room... It was like hearing music far away (mostly mid lows and lows). So I decided that maybe it was a good idea to reinforce that wall to be more soundproof. This is when I came across concepts like three leaf effect and decided to work with a two leaf design.
Later on, I decided I wanted an acoustic window of 1*1.5m . Why that big? well I wan´t to see the whole room and also it looks pretty cool. So I got someone to break the wall.
Acoustic window hole:
Where to put the new wall (leaf)?
Well since I discovered in youtube that coincidental room sizes (those close to a square) are not desirable I decided to put the new wall on the Control Room since this would improve numbers a little bit by making them a little different and that way, avoiding hurting even more the live room. Basically I´m keeping the live room the same while making the control room more of a rectangle... although sacrificing the long distance =(
So now I have to make a decision for the type of second leaf I will choose:
Option A:
15 cm Brickwall
11 cm air gap before reaching the stud
2x6 studs filled with insulation
3 layers of 5/8 drywall (10.74 kg/m2)
Drawing of the intended leaf:
Here you can see my results using Gregwor calculator:
Option B:
15 cm Brickwall
15 cm airgap with 2" insulation
15 cm brickwall
Again, my results:
Considering two brickwall leafs... how would you add insulation to the interior between leafs?

Note: Both the old and the new walls are touching the lateral walls, ceiling and floor. But leaf A is not touching Leaf B.
Regarding the results: How do I know which is my resonant frequency, what does F1 means? and how is the use of insulation affects the graphic? is the graffic considering use or no use of it?
It´s worth noting that construction materials in mexico appear to be cheaper when using concrete... Option B and Option A would cost almost the same for me... about 400 USD. Option A appears to issolate less but option B has problems in the low end. Which option would you suggest is better in your experience?
What could you recommend that would improve the performance? I´m not using resilient channels, isolation clips or greenglue because it´s either too expensive here or difficult to get.
Window:
I have someone to build the acoustic window I can´t say too much right now about it. All I know by now is that will consist of two double layer glass with one of them laminated... One of the reasons I decided to add another wall is to give the window a chance to improve soundproof by having more aire space... I will suggest the builders to build the window in two frames so each frame could sit in each wall without touching each other.
Any suggestions of how thick or which kind of glass to use in order to mantain the sound transmission loss?
If my window is built in two separate frames so how do you keep the window from letting the interior of the wall to be seen?