Well I must say the construction isn't finished at all. Only the bass trapping on the back wall is installed. I've put my speakers on my desk, and put a few panels of insulation behind them, because we still have to start construction of the soffits.
I did quick test, just to see if the trapping on the rear wall had any effect. Well, it sure sounds different, but it doesn't sound good at the calculated ideal-ear-position.
This is the original idea:
External image, not preserved — original: http://www.johnlsayers.com/phpBB2/files/60degrees_814.gif
(I forgot to draw in the trapping on the back wall in this picture).
So I moved back and forth, and then I found that it sounds great (and I mean GREAT!) when there about half a metre between my back and the wall. Great detail in a low end I never even heard before on these speakers! See the attachement at the bottom for the position I'm talking about.
The only problems I see with this setup is that my table shouldn't be too wide (or else the door would slam into it) and I should maybe put some highs absorbing curtains on the window when I'm mixing because of the glass reflecting the highs. And maybe my 20" tft monitor is in the way, though I can see both speakers when I'm in that position, and it doesn't seem to have a big audible difference.
Here are the big questions:
1. Will the calculated ideal spot sound good when the other trapping (ceiling) and soffits are installed?
2. When the other trapping is installed, will the newly found ideal spot sound even better?
3. Should I change the design because of the newly found ideal spot?