Hello. I'm wanting to build a room for recording vocals. He had thought about one quarter of 1.50 x 2.00 can you help? I'm from Argentina and to be honest, not fluent in English. I use a translator and I have trouble translating the threads of this forum. Please I will be very grateful!
I can help?
Originally posted at johnlsayers.com, topic 14139.
Hola vecino. La regla general aquí es que todo se hace en inglés, porque este es un sitio internacional, con gente de todo el mundo, y la lengua común es inglés.
Si no puedes comunicar bien en inglés, entonces quizás yo te puedo ayudar, pero no "en-linea" aqúi, por respeto a los demás, que no hablan español. Enviame un mensaje PM.
- Stuart -
Does that mean please read the stickies?
Naah, it means he doesn't speak English at all, and has to use a translator to post here (which is probably why he didn't stick to the rules).
I know how expensive a translator can be, and how complicated that would turn out, so I just suggested he contact me off-line, and I'll see if I can help directly in Spanish, without flooding the board with posts in other languages.
- Stuart -
So his translator couldn't be bothered with reading the stickies?
viewtopic.php?f=17&t=7572
:twisted:
You are a good man. AndreNaah, it means he doesn't speak English at all, and has to use a translator to post here (which is probably why he didn't stick to the rules). I know how expensive a translator can be, and how complicated that would turn out, so I just suggested he contact me off-line, and I'll see if I can help directly in Spanish, without flooding the board with posts in other languages.
I wouldn't mind if you filled a whole thread in Spanish Stuart - maybe we could have a Spanish forum??
I see, so stickies only apply if you can read English.
Cool! I'm all for it. But I can't make any promises to be able to keep up with it all by myself! I'm hoping that other Spanish speakers will be able to chip in a bit, too. But sure! I'm game if you are, John! - Stuart -I wouldn't mind if you filled a whole thread in Spanish Stuart - maybe we could have a Spanish forum??