My first operation will be to build some "bass traps", using very dense Rockwool
That would not be a good idea: Contrary to popular belief, very dense mineral wool is not good for LOW frequency absorption: it is good for HIGH frequency absorption (provided that it isn't TOO dense, of course, in which case it isn't good for either...)
For low frequency absorption, you need to use LESS dense materials.
In any event, the factor is not really density at all: the factor is gas flow resistivity. That is the characteristic of the insulation that defines how well it absorbs. There is a rough relationship between density and gas flow resistivity, but it isn't entirely linear, and it varies from one material to the next. For mineral wool, you should be using a density of around 30 to 50 kg/m3.
and breathable fabric (to reflect M and HF)
If it is breathable enough, then it wont reflect much of the mids, or the highs. Better to put a layer of plastic across the front of the mineral wool. That will reflect the highs back into the room, while allowing the lows through.
The wooden frames around my LF absorbers, are they for sturdiness, or do they contribute to frequency absorption?
Sturdiness. In fact, they
subtract (slightly) form the overall absorption, since they cover the edges of the mineral wool. That's why many people cut large holes or huge slots in the wood. It exposes the sides to the room, while still providing structural strength to hold the device together.
OK, I'm assuming that you are talking about ABSORPTIVE BROADBAND bass traps? If you are talking about some kind of TUNED trap (Helmholtz resonator, panel trap, etc.) then things are entirely different. In that case, the frame MUST be sealed airtight, and the frame must also be sealed to the wall behind it (or have a sealed back on it).
Tuned traps and broadband absorptive traps operate on two different principals, so broadband absorption should expose as much surface as possible to the room, have no back on them, and be spaced away from the wall. Tuned traps must be sealed airtight, and must either have a back on them or be sealed to the wall, and of course must be right up against the interior surface of the room.
- Stuart -