You can get a basic crossover for under a hundred dollars new, and probably much cheaper than that on e-bay. It would one option, but if you plan on upgrading your speakers soon, then you could live without it initially, and probably just compensate in your DAW.Buying or making an extra box for just the bass roll-off is probably not gonna be on my priority-list
You mentioned building one: that's an option too, if you are electronically minded. Barefoot once published a circuit here on the forum for a simple one. Not sure if it is still around...
- Stuart -